Located 60 kilometers southwest of Bangkok in Nakhon Pathom province's Bang Len district, Bang Luang Market has been enjoying a new lease of life since being formally launched as a cultural attraction early last year.
ตั้งอยู่ 60 กิโลเมตรทิศตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯในจังหวัดนครปฐมของอำเภอบางเลนบางหลวงตลาดได้เพลิดเพลินกับการเช่าใหม่ของชีวิตตั้งแต่การเปิดตัวเป็นทางการเป็นแหล่งวัฒนธรรมต้นปี
The community market comprises several rows of antique, wooden shop house buildings that feature a rare combination of Chinese, Thai and Western architectural influences that really took off in commercial centers across the kingdom at the beginning of the 20th century.
ตลาดชุมชนประกอบด้วยแถวของโบราณหลายอาคารร้านค้าบ้านไม้ที่หายากรวมคุณลักษณะของจีน, ไทยและอิทธิพลสถาปัตยกรรมตะวันตกที่จริงเอาออกในศูนย์กลางการค้าทั่วราชอาณาจักรในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
During the early years of the 20th century, Bang Luang village was crowded and prosperous due to trade and commerce relating to river travel. The village was once a transportation hub through which people heading for the southern provinces along the Tha Jeen River would pass.
ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 20, หมู่บ้านบางหลวงได้แออัดและเจริญรุ่งเรืองจากการค้าและพาณิชย์เกี่ยวกับแม่น้ำเดินทาง หมู่บ้านเคยเป็นศูนย์กลางการขนส่งผ่านที่คนมุ่งหน้าจังหวัดชายแดนภาคใต้ตามแนวแม่น้ำท่าขนมจีนจะผ่าน
As well as the neighborhood's interesting architectural attractions, local food is another draw card among tourists since these dishes also help visitors to learn about local culture. Several kinds of Chinese noodle dishes and desserts that are difficult to locate in other parts of the country can be found within the Bang Luang community.
เป็นสถานที่ใกล้เคียงของสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจอาหารท้องถิ่นใบอื่นของนักท่องเที่ยวตั้งแต่อาหารเหล่านี้ยังช่วยผู้เข้าชมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็น หลายชนิดของอาหารจีนก๋วยเตี๋ยวและของหวานที่ยากจะหาในส่วนอื่น ๆ ของประเทศจะอยู่ในชุมชนบางหลวง
